ДРУЖИТЬСЯ ДРУЖИСЬ, А НОЖ(КАМЕНЬ) ЗА ПАЗУХОЙ ДЕРЖИ
Держи камень за пазухой (будь осторожен)
Ср. "С москалем дружи, а камень за пазухой держи".
Ср. Поляки с русскими пировали, а камень за пазухой держали (1611 г.).
С. Мацеевич.
Ср. Ferre lapidem altera manu, panem ostendere altera.
Держать камень в одной руке, хлеб показывать в другой.
Plaut. Aulul. 2, 2, 18.
Ср. τον κύνα ποίησον συντεκνον και το ραβδίον σου βάσταζε.
Собаку сделай хоть крестником, а палку в руках держи (подымай).
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»
ДРУЗЕЙ У БОГАТЫХ, ЧТО МЯКИНЫ ОКОЛО ЗЕРНА →← ДРУЖЕСТВО